【www.cscchb.com--影视综艺】
即将于大年初一上映的年度大片《狼图腾》不久之前曝光了由黄勇作曲、汪峰填词并演唱的主题曲《沧浪之歌》,作为汪峰在2014年唯一发表的单曲,《沧浪之歌》以其撕裂人性内里的歌词、丰富的民族音乐元素,荡气回肠的英雄气概和恢弘曲调,成为2014年末最具冲击力的一首佳作,横扫各大华语音乐排行榜,问鼎多项歌曲及视频榜单冠军,也为电影《狼图腾》赚足了人气和话题。近日,为配合这部电影作品海外发行的需要,汪峰特地进棚录制了这《沧浪之歌》的英文版。
影片《狼图腾》根据姜戎同名畅销小说改编,在中国有众多的读者群,加上世界著名导演让·雅克阿诺的执导,还未上映已经万众期待。为配合这部电影作品海外发行的需要,汪峰还再次进棚录制了这首主题曲的英文版。
汪峰新年唯一单曲沧浪之歌录制完毕 下一页更精彩
而此前从未正式发表过英文单曲的汪峰,为了更完美的表达歌曲意境,录制前做了不少功课,不但专门请英文老师纠正发音,邀老师进棚内监唱,并且根据旋律逐字与英文老师讨论调整歌词,力求还原中文版主题曲及电影《狼图腾》的磅礴气势。
因为语言发音的不同,歌曲在演绎方式尤其是换气节奏上都稍有变化,为了更完美恰当的呈现歌曲意境,咳嗽不断的汪峰依然精益求精,在棚内和黄勇及英文老师共同推敲每个细节,敬业精神令在场工作人员大为叹服。最终完成的版本令英文老师都不得不称赞汪峰在这首歌曲中的英文演唱如同母语一样自然,毫无瑕疵。
而英文版的《沧浪之歌》是否会赢得如中文版本一样的听众口碑,不妨让耳朵先行期待。
由国际知名导演让·雅克·阿诺亲自操刀执导,当红明星冯绍峰、窦骁担纲主演,改编自同名畅销小说的中法合拍影片《狼图腾》将在大年初一全国上映。电影主题曲是由汪峰演唱的一首大气恢弘的《沧浪之歌》,也是汪峰今年唯一单曲,今日MV全网首发,再度掀起音乐风潮。
汪峰新年唯一单曲沧浪之歌录制完毕 下一页更精彩
中西音乐大师加盟 打造国际级电影主题曲
影片《狼图腾》根据姜戎同名畅销小说改编,讲述了冯绍峰饰演的知青陈阵下乡来到草原后迷恋上了狼,从而和当地人产生矛盾的一系列故事。《狼图腾》从拍摄到制作都体现了国际范和精益求精,奥斯卡金像奖最佳外语片导演让·雅克·阿诺更是亲力亲为,用广阔的镜头还原狼群在大草原驰骋的震撼视觉感受。
制作方在电影主题曲演唱的人选上也再三考量,最终由汪峰演唱也是意料之内。《沧浪之歌》充满人文情怀,乐曲大气恢弘,由中国爵士音乐大师黄勇量身作曲,汪峰亲自填词,同时融入马头琴等草原元素,打造出中西音乐交融的国际级作品。此次音乐作品及MV同步首发,音乐与电影画面的融合更加凸显了“狼图腾”的精神,婉转的马头琴及汪峰沧桑质感的声音,呈现出最美丽的草原画面。
汪峰2014唯一作品献给《狼图腾》
汪峰继去年年底发行《生来彷徨》之后,已经有一年未发布新作品,此次破例推出新作只为电影《狼图腾》。作为贺岁档最重要的影片,《狼图腾》从开拍之初就备受关注,从拍摄到制作都体现了国际范和精益求精,不论是原著的影响力还是国际知名导演的加盟都一直被网友热议。
而汪峰本人也是原著的忠实读者,对于能演唱《狼图腾》主题曲也是充满期待,不仅亲自填词,更挤出时间参与MV的拍摄。相信通过主题曲《沧浪之歌》对于电影的诠释,会让更多人理解《狼图腾》的核心精神,带你走进《狼图腾》的神秘世界,经历一场惊心动魄的冒险。
本文来源:http://www.cscchb.com/yszy/519.html